Le mot vietnamien "sàng lọc" signifie essentiellement "passer au crible" ou "trier". Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où l'on souhaite sélectionner ou filtrer des éléments pour ne garder que ceux qui sont pertinents ou de bonne qualité.
Contexte général : "sàng lọc" est utilisé pour décrire le processus de tri des informations, des objets, ou même des personnes. Par exemple, dans un contexte de recrutement, on peut "sàng lọc" les candidatures pour ne garder que les meilleures.
Dans un contexte plus complexe, "sàng lọc" peut également se référer à des processus scientifiques ou médicaux, comme le dépistage de maladies. Par exemple, le "sàng lọc" peut désigner les tests qui permettent de détecter une maladie chez un groupe de personnes.
Le mot "sàng lọc" peut aussi avoir des connotations plus spécifiques selon le contexte. Dans le domaine de l'éducation, cela peut signifier "évaluer" les compétences des étudiants.
En résumé, "sàng lọc" est un terme polyvalent qui s'applique à la sélection et au filtrage dans de nombreux contextes.